Beim Nachtessen:
Voller Freude verkünde ich: „Ich habe nun herausgefunden, dass Echeveria Miranda eine Sukkulente ist."
Mücke: „Wer ist Miranda?"
Mein Mann: „Eine Portugiesin?“
Elefant: „Welche Religion hat denn die?"
Ich war gerade etwas überrumpelt: „Ich nehme an, sie glaubt an nichts und hat keine Religion und..."
„Warum?"
Ich erklärte: „Sukkulenten sind Pflanzen."
Mücke: „Also sind es Tannenbäume?"
Ich: „Nein. Sukkulenten sind Pflanzen, die Wasser in ihren Pflanzenteilen speichern können. Sie sind meist prall und knackig. Zum Beispiel die Aloe Vera oder…“
Mücke ist extrem überrascht: „Dann ist die Mama von Noël eine Pflanze?“
Elefant fiel fast vom Stuhl vor lauter Lachen, ich erklärte weiter: „Nein, Mücke. Die Mama von Noël heisst nur Vera. Sie ist nicht Aloe Vera. Sie ist keine Pflanze und schon gar keine Sukkulente.“
Elefant: „Aber, die sind in so einer komischen Kirche und haben so eine komische Religion! Hast du selber gesagt.“
Ich verzweifelte langsam: „Ja, die Familie von Noël ist in einer komischen Kirche und die glauben irgendetwas, was ich nicht kenne. Aber sie sind ja keine Sukkulenten. Sukkulenten sind eben Pflanzen und die glauben an nichts. Also zum Beispiel Kakteen sind auch Sukkulenten.“
Mücke: „Was sind Kakteen?“
Ich ringe um Worte: „Also, Kakteen sind Sukkulenten und Kakteen ist der Plural von Kaktus.“
Mücke: „Ist die Vera auch ein Plural?“
Halb lachend und halb weinend: „Nein, ein Plural ist die Mehrzahl. Kakteen sind die Mehrzahl von einem einzigen Kaktus.“
Mücke: „Also Kacktussen.“
Elefant: „Ja, genau. Noël hat gesagt, Leona sei eine kack Tusse.“
„Wie bitte?“
„Leona ist eine kack Tusse.“
„Woher hat Noël das?“
„Von seinem Papa.“
„Was?!?!?!?! Noëls Papa hat gesagt Leona sei eine kack Tusse? Ich glaub das ja nicht. Der scheint immer so nett und freundlich und dann sagt er…“
„Also Noël hat gesagt sie sei eine Tusse. Aber sie tut immer so blöd, deshalb ist sie eine kack Tusse.“
Ich verstand: „Ach so, ihr spielt nicht so gerne mit ihr. Weiss denn Noël was eine Tusse ist?“
Elefant: „Ja… also… der Papa hat es ja gesagt. Leona.“
Ich: „Gut, und was ist denn eine Tusse?“
Elefant grübelte und sagte: „Ich weiss nicht. Was ist es denn, Mama?“
Jetzt grübelte ich. Wie konnte ich einem Sechsjährigen erklären, was eine Tusse ist, ohne abwertend zu sein: „Also… ähm… eine Tusse ist eine Frau…“
Mücke: „Sind nur Frauen kack Tussen? Männer nicht?“
„Jaja, es sind nur Frauen. Also es sind Frauen, die eeeeeeeeeeeeeextrem viel Wert auf ihr Äusseres legen. Also… so… solche mit langen, lackierten Nägeln, langen, blonden Haaren [einfüg: der musste einfach sein… *grins*], mit so hautengen Kleidern, einer Topfigur, grossen, lässigen… Sonnenbrillen, toll geschminkt, Stöckelschuhen und so kleinen Fifi-Hündchen mit Diamanthalsbändchen und Hundemäntelchen…“
Elefant hörte genau zu und studierte.
Dann sagte er: „Also, so wie du!“
Mein Mann prustete seine Reiswaffel über den Esstisch und verschluckte sich an seinem Tee.
Ich war sehr verblüfft. Nicht, weil Elefant festgestellt hatte, dass ich ein Topfigur habe, sondern weil ihm der ganze Rest an mir aufgefallen war. Charmant war das Kind...
Ich war etwas in Erklärungsnotstand: „Hm… also wenn du meinst, ich sei wie Leona….“
„Nein… du bist ja meine Mama und Noëls Papa hat ja nicht gesagt, dass du eine Tusse bist.“
Mücke: „Ja und wenn du eine kack Tusse wärst, wärest du ja auch eine Sukkulente, wie die Mama vom Noël, die Aloe Vera und dann wärst du auch prall und knackig.“
Mein Mann lechzt: „Ja, und wie die Portugiesin. Die ist das auch. Wie hiess die nochmals?“
Ich gab auf. Meine Männer haben irgendwie das Gen für Pflanzen nicht… wenn sie Frauen wären, hätte ich gesagt: „Meine Güte, diese kack Tussen.“
so geil...konnte mich fast nicht mehr erholen vor lauter lachen.
AntwortenLöschenkann mich nur wiederholen - HILLARIOUS!!!!!!!! Lg, us Stockholm
AntwortenLöschen*meeeegagröhl*!!! Hab es gerade meinem Mann vorgelesen und wir lachen immer noch! Freue mich auf MEEEEEEHR!
AntwortenLöschenso geil!
AntwortenLöschen